KarlsPlanet.com: Central Europe by bike 2002 - a travelogue
Introduction
Day 1: Nyköping
Day 2: Söderköping
Day 3: Gamleby
Day 4: Västervik
Day 5: Oskarshamn
Day 6: Kalmar
Day 7: Karlskrona
Day 8: Sölvesborg
Day 9: Kivik
Day 10: Ystad
Day 11: Trelleborg
Day 12: Röbel
Day 13: Berlin
Day 14: Lübben
Day 15: Bautzen
Day 16: Dubá
Day 17: Prague
Day 18: Hradistko
Day 19: Písek
Day 20: Passau
Day 21: Linz
Day 22: Krems
Day 23: Vienna
Day 24: Jezov
Day 25: Rusava
Day 26: Komorní Lhotka
Day 27: Krákow
Day 28: Budapest



© Karl Andersson 2003


Thursday 18 July
Lübben – Bautzen

Weather: 20 °C (68 F), windy
Distance: 127 km (79 miles)
Time: 6:09 h (9:20 - 16:45)
Av. speed:  20.6 kph (12.8 mph)
Accomodation: $ 17 (room)

1393 km (866 miles)

I'm quite exhausted now, after having biked fast and covered quite a distance. Instead of following the Spree and its biketrail, I took a short cut from Lübbenau to Spremberg.

There I got accompanied by an unemployed 50-something who gave me a paper with the titel: ”Ist es vernüftig, in einen Gott zu glauben?” (Does it make sense to believe in a God?) He had written it because he considered people stupid. We biked together along the Spree biketrail for an hour or so.

At Uhyst we separated and I took a short cut again over Kleinwelka until I reached Bautzen, where a little kid exclaimed hilariously to his father: ”Der Mann hat viel gepäck!” (The man has a lot of luggage!)

There was a reason I biked so fast today: The rain. Yesterday's forecast had virtually promised rain during this whole day. Not a single drop fell. Even the landlady from who I'm renting a room tonight emphasized how today's weather diverted from the forecast.

Yes, I decided to rent a room since there doesn't seem to be any campings around. It wasn't so easy to get a room in this little tourist resort, once bigger than Dresden, but now I have a huge room with four beds all to myself.

There are still some sorbs living in this area, and that's the reason why all the signs are in two languages: German and Sorbian. There are also some slavic-sounding names of villages here, like Kleinwelka, where welka means big in ”slavic”.

I have now enjoyed a big and fatty potato gratain in a restaurant in central Bautzen. Over a draught Feldschlößchen, I now plan tomorrows stage. I will try to reach the Czech border, and I'm feeling full of high spirits when I think of that. Or maybe it's just the beer.

Bautzen celebrates its 1000-anniversary this year (2002), but the sorbs – a slavic tribe – settled here already in the 6th century A.D.
 
This man from Weißwasser seemed very happy to talk about capitalism and communism with someone who understood him. As for me, I was happy for the company and the chance to talk some German.
 
Enter your e-mail address to get updates about this website. Currenty one message every second month.

Powered by groups.yahoo.com